家の中にハチが侵入してきてかなり怖かった思い出。この記事では、そんな日常の絵日記と英作文をもとに、英語でどう表現するかを、ゆるふわお姉さん先生（ChatGPT）がやさしく解説＆添削していきます。
子育て絵日記 × 英作文：今日のほっこりエピソード
クマバチが家に侵入してきて叫んだし、息子はギャン泣きだった。頑張って追い出した。
I scaried because Bee entered in my house,and my son cried.I did my best .
ゆるふわお姉さん先生（chatGPT）による解説と添削ポイント
scariedって何者！？
❌ I scaried → ✅ I was scared
「scaried」って形は英語にはないの～！正しくは「scared」だよ。
しかも「scared」は**形容詞（こわかった状態）**だから、動詞として使うには be動詞とセット！
✅ I was scared = わたしは怖かったんだ〜
ンン～
enter in って言いたい気持ちはわかるけど…
❌「entered in my house」→ ✅「 came into my house」
「enter」はたしかに「入る」って意味だけど、実は「enter in」とは言わないの！
しかも、「bee」には冠詞「a」も必要。具体的なハチじゃない場合は “a bee” にしよう～🐝
あと、「enter」よりも自然なのが「come into」。これは日常英語でよく使われる表現♪
✅ A bee came into my house.
（ハチが家に入ってきたの〜！ギャー！）
enter in ではなんでだめなんですか？
❌ enter in は 二重表現（意味がかぶってる） だからダメ！
「enter」自体に「中に入る」って意味がすでに含まれてるの。
なのに「in（中へ）」を後ろにくっつけると、
➡ 「中に入る」に中に入る」って言ってるようなもん。
🧠 英語ネイティブの感覚では
❌「入る in」って、なんかくどい・不自然・モヤる～！
ってなるのよ～。
✅ 正しい使い方：enter ＋ 場所名（in いらない）
たとえばこんな感じ✨
✅ He entered the room.（彼は部屋に入った）
✅ I entered the building quietly.（静かに建物に入った）
❌ He entered in the room. ← 不自然～！！✖💦
and my son cried の文はOK！
ここはナイスだよ～！素直で自然な文なの💮
お子さんの泣き顔、想像しちゃった〜（ほろり）
「追い出す」は英語でどう言うの？
❌「I did my best.」→ ✅「I did my best to chase it out.」
「I did my best.（頑張ったよ）」まではOKなんだけど、何を頑張ったのかを伝えたいよね～。
そこで使えるのが「chase out」！
これは「追い払う」「追い出す」って意味の熟語なんだよ。虫や動物に対してぴったり。
✅ I did my best to chase it out.
（もう全力で追い出したよ！こっちが泣きたいよ！）
🌟全体のアドバイス🌟
添削後の英語日記
I was scared because a bee came into my house, and my son cried. I did my best to chase it out.
復習・反省タイム：今日の学びをまとめよう
おとぎ話で学ぶ英語：came into（入ってきた）
王子が部屋に入ってきて、眠れる森の美女を見た。 （『眠れる森の美女』より）
おとぎ話で学ぶ英語：chased out （追い出す）
村人たちは「オオカミが来た」と嘘をついた少年を追い出した。（『オオカミ少年』より）
数えられる名詞（単数）の使い方
| 種類 | 例 | 日本語訳 | ポイント |
|---|---|---|---|
| a / an（不特定のもの） | a book / an apple | 本を1冊 / りんごを1つ | はじめて出すもの、特定していないもの |
| the（特定のもの） | the book | （その）本 | 相手がわかる特定のもの |
| 数字 + 名詞 | one book / two apples | 本1冊 / りんご2つ | 数字をつければ冠詞不要 |
| 所有格 + 名詞 | my book / Tom’s car | 私の本 / トムの車 | 所有を表す場合も冠詞不要 |
| 指示詞 + 名詞 | this book / that apple | この本 / あのりんご | 「this/that/these/those」で修飾するときも冠詞不要 |
※この記事にはAI（ChatGPT）を活用した内容が含まれます。正確性についてはご自身での確認もお願いいたします。
詳しくは はじめに をご覧ください
コメント